FC2ブログ

「RHYTHM EMOTION/TWO-MIX」(新機動戦記ガンダムW OP)歌ってみた

-今回の復旧は2012/06/18付けの記事です。-
今回は、TWO-MIXの「RHYTHM EMOTION」をお送りします。


TWO-MIX/RHYTHM EMOTIONの歌詞

この曲は、「新機動戦記ガンダムW」のOPでした。

さてタイトルにもなっている「I just rhythm emotion」とはどんな意味なのか?

直訳すると「まさに周期的な感情」・・・え、何を言ってるの(゚ー゚*?)オヨ?

「rhythmの原義=調子よく流れるもの」となっていますので。
意訳して「ちょうど心地よい感情」と僕はしました。

・・・いつにも増していい加減な訳ですw|;゚ロ゚|w

「いやこうゆう意味だろ(;・・)ツ☆」とかご意見がある方は是非コメントください。

-追記(13/06/16)-
今回の背景は「ひろぽん♪」さんにご協力いただきました(*ゝω・)ノ アリガ㌧♪
ひろぽん♪さんのその他の作品は青文字から(( ≧▽≦))ノ゙ ダァ-ッ♪
●ブログ
●pixiv

こう言う作品を「デジラマ」と言うそうですが・・・上手いこと言いますね(*´▽`)ノ

それではまた。

SPECIAL THANKS:ひろぽん♪


新機動戦記ガンダムW メモリアルボックス版 Part.I (初回限定版) [DVD]新機動戦記ガンダムW メモリアルボックス版 Part.I (初回限定版) [DVD]
(2007/08/24)
緑川光、関俊彦 他

商品詳細を見る

この記事へのコメント:

kiyokiyokiyoe : 2012/06/18 (月) 22:26:16

この歌も知りません・・・初めて聞きました~!
TWO-MIXって、高山みなみさんがいるバンドですよね!?

前から思ってましたけど、いつも、タイトルの意味等、調べててすごいですよね(^.^)
意味をわかってから、ちゃんと歌おうって感じなのでしょうか???
感心してましたぁ~!(^^)!

Alice@歌い手&マイクまとめ : 2012/06/18 (月) 23:00:06

突然コメント失礼します!

英語のタイトルってそう考えると面白いですよね。笑

直訳って危険だなと思ってしまいます。笑


歌聞かせていただきました!!
知らない歌だったので、また一ついい歌をしれました!!
ありがとうございます!


またお邪魔させていただきます!!
失礼しました!

★アッサム★ : 2012/06/18 (月) 23:59:37

私はガンダムで最初にハマったのはこのWです。
緑川さんのヒイロに「かっこいい…」となってました(笑)

緑川さんの声は低い感情を抑えた声が好きなんですよねー
いつものあま~い声よりも…(甘い声も素敵ですけどね)
SLAM DUNKの流川とかの声がすっごく好みです。

そしてもちろんTWO-MIXも大好きです。
高山みなみさんの歌がうまいんですよねー

しかしいつもながらすごいですよね~
どんなジャンルの歌もOKなのでは??
脱帽です!!

Taka : 2012/06/19 (火) 03:07:24

この曲が流れてた時期はエヴァンゲリオンもクライマックスで、本当に贅沢な日々でした。
聴いてると胸が熱くなっちゃうよん。
それはそうと、試しに今回初めてトラックバックを送らせていただいたんですが、ちゃんと届きましたでしょうか?
もしご迷惑でなければ、リンクのたびに毎回送ってもかまいませんか?

KAMIJO TATUYA : 2012/06/19 (火) 17:25:01

>kiyokiyokiyoeさん

>TWO-MIXって、高山みなみさんがいるバンドですよね!?
ええそうです*゚∀゚)*。_。)ウンウン
逆にご指摘を受けて調べて知ったのですが、
「コナン」の声優さんなんですね!!(゚ロ゚屮)屮

>意味をわかってから、ちゃんと歌おうって感じなのでしょうか???
自分なりにテーマを決めた方が曲に入り込みやすいのですが、
その世界観を掴む1つの手段としてやってます(o^∇^o)ノ

KAMIJO TATUYA : 2012/06/19 (火) 17:38:11

>Alice@歌い手&マイクまとめ さん

>英語のタイトルってそう考えると面白いですよね。笑
>直訳って危険だなと思ってしまいます。笑
そうですね(゚ー゚)(。_。)ウンウン
訳すたびに文法も大切ですけど最後は日本語のセンスが必要だなと思わされます(゚ー゚;A

KAMIJO TATUYA : 2012/06/19 (火) 17:51:00

>★アッサム★さん

>SLAM DUNKの流川とかの声がすっごく好みです。
あ~確かにあの声は罪作りな声ですね(*゚▽゚)ノ

>高山みなみさんの歌がうまいんですよねー
うまいですよね(*゚∀゚)
僕は今日調べるまで生粋の歌手かと思ってました(〃゚д゚;A アセアセ・・・

>どんなジャンルの歌もOKなのでは??
「ムーンライト伝説」をやったあたりから、
なるべく枠にとらわれないで幅広いジャンルを心がけてやってます。

KAMIJO TATUYA : 2012/06/19 (火) 17:59:57

>Takaさん

>この曲が流れてた時期はエヴァンゲリオンもクライマックスで、本当に贅沢な日々でした。
実は両方僕はリアルタイムでは見てないんですよ(゚_゚i)タラー・・・
でもこの二つのタイトルが同時にクライマックスなのは確かに贅沢ですね(*´∇`*)

>もしご迷惑でなければ、リンクのたびに毎回送ってもかまいませんか?
こちらこそよろしくお願いいたします<(_ _*)> アリガトォ
ただ今回はたぶん届いていないようです(゚ー゚;A

らす : 2012/06/20 (水) 01:07:36

おおおおお!

毎日訪問していたのに、
せっかくのガンダムを見落としていました。

この曲は「ガンダムW」後期のOPです。
OPアニメに合わせて効果音がズギューンドカーンと入り込んでうるさかったですね。
「SEED」以降のガンダムではOP曲に効果音が混じることは無くなりました。

フルコーラスで聴くのは初めてです。
ノリノリでカッコ良いですよ(*^_^*)

Taka : 2012/06/20 (水) 08:15:32

ううむ……トラックバック、もう一度ためしてみましたが、どうやら無理っぽいですね。
うちが所属している「オタクの電脳ブログ」というところは、
じゃじゃ馬ぶりではトールギス並みに定評があって、未対応とかが多いんです。
残念。
でも、さりげなくこの「Taka」という名前のところをクリックすると、該当記事に行けるようになってたり。

KAMIJO TATUYA : 2012/06/20 (水) 17:19:15

>らす さん

ノリノリでカッコ良いですよ(*^_^*)
('-'*)アリガト♪

>OPアニメに合わせて効果音がズギューンドカーンと入り込んでうるさかったですね。
あ~「Zガンダム」の後期OPもそうでしたね(*^-^)ニコ

>「SEED」以降のガンダムではOP曲に効果音が混じることは無くなりました。
そういわれてみれば効果音ありませんね∑ヾ( ̄0 ̄;ノ オー!

KAMIJO TATUYA : 2012/06/20 (水) 21:02:22

>Takaさん

>じゃじゃ馬ぶりではトールギス並みに定評があって、未対応とかが多いんです。
トールギアさんじゃしょうがないですね(笑)

トラックバックは僕のほうでもいじってみましたがうまく行きませんでした(ノ△・。)

SUPPLICE : 2012/08/28 (火) 21:47:35

懐かしい曲ですね。

取敢えずは、「ヒイロの自爆シーン」と「ゼクスに海面に機体を叩きつけられて、暫く機体をロスト」が真っ先に思い浮かびます。

後は、暴走したカトル君とか…。(^^;

この頃のTWO-MIXの曲は比較的聴き易くて好きでした。

KAMIJO TATUYA : 2012/08/29 (水) 00:18:27

>SUPPLICEさん

おぉ、くわしですね(゚ロ゚屮)屮

>この頃のTWO-MIXの曲は比較的聴き易くて好きでした。
TWO-MIXは機械的な音楽が好きで良く聴きました(ノ゚ω゚)ノ

atsushi_caster5 : 2013/06/23 (日) 18:28:06

ご無沙汰してます(^_^;)

この曲懐かしいですねぇ~

ガンダムwは、最近のガンダムシリーズの中だと、結構好きな作品の部類です。
後期OPのこの歌も好きですが、前期OPの「JUST COMMUNICATION」も好きですね☆

KAMIJO TATUYA : 2013/06/30 (日) 07:23:00

>atsushi_caster5さん

>ご無沙汰してます(^_^;)
ご丁寧にどうも(o^O^o)

>・・・前期OPの「JUST COMMUNICATION」も好きですね☆
多分TWO-MIXの曲で次のUPは「JUST COMMUNICATION」or
「WHITE REFLECTION」となると思います(*゚▽゚*)ノ

管理人のみ通知 :

トラックバック:


ブログ内の記事から探す
曲名・アーティスト名・タイアップ番組名などを入力してご利用ください。
記事のテーマ一覧
プロフィール

KAMIJO TATUYA

Author:KAMIJO TATUYA
性別:男

趣味:読書/音楽鑑賞/ピアノ/ランニング/家事(?)

好きなアーティスト:GACKT/LUNA SEA/L'Arc~en~Ciel//家入レオ/水樹奈々/Nirvana/Guns N' Roses/Queen

尊敬する作詩・作曲者:小室哲哉/小林武史/浅倉大介/つんく♂/秋元康/菅野よう子/すぎやまこういち/大野雄二

好きな奏者:上松美香/村治佳織/吉田兄弟/sherbetclock

好きなクラシック:ショパン/リスト/モーツアルト

好きな漫画・アニメ:コードギアス/異世界の聖機師物語/刀語/ドラゴンボール

好きな本:燃えよ剣/火車/カンピオーネ

好きな歌い手:リツカ/96猫

最近のお気に入り:前山田健一(ヒャダイン)/ワカマツカオリ(イラストレーター)

アクセスカウンター
月別アーカイブ
アーティスト一覧
※検索機能を利用しているので関係のないアーティストもHITすることがありますがご了承ください。